ANAIS I CIMUS

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE MÚSICA SACRA DA UFRJ (CIMuS)

A MÚSICA SACRA CATÓLICA NOS SÉCULOS XX E XXI

20 a 29 de Julho, Brasil, 2017

 

 
 
Versão digital  

SUMÁRIO

 

APRESENTAÇÃO

PRESENTATION

 

PALESTRAS 

THE RESONANCE OF VATICAN INSTRUCTION IN THE MUSICAM SACRAM ON THE 50th ANNIVERSARY OF ITS PROMULGATION (1967-2017)
Msgr. Robert Tyrala 

A MÚSICA SACRA NA ALEMANHA NO INÍCIO DO SÉCULO XXI, AO EXEMPLO DA ARQUIDIOCESE DE COLÔNIA
CHURCH MUSIC IN GERMANY AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY, WITH YHE EXAMPLE OF THE ARCHDIOCESE OF KÖLN
Winfried Bönig 

 

MESAS-REDONDAS 

CENTRO DE ESTUDOS DE MÚSICA SACRA E LITURGIA DA ARQUIDIOCESE DE CAMPINAS (CEMULC): FORMAÇÃO, ATIVIDADES LITÚRGICAS, ARTÍSTICAS E PESQUISAS
CENTER FOR STUDIES OF SACRA MUSIC AND LITURGY OF ARCHDIOCESE OF CAMPINAS (CEMULC): TRAINING, LITURGICAL, ARTISTIC AND RESEARCH ACTIVITIES
Dr. Clayton Júnior Dias 

MÚSICA RELIGIOSA CATÓLICA NO BRASIL: METAS INSTITUCIONAIS, PRÁTICAS MUSICAIS E REFLEXÕES ACERCA DA PESQUISA
CATHOLIC RELIGIOUS MUSIC IN BRAZIL: INSTITUTIONAL OBJECTIVES, MUSICAL PRACTICES AND CONSIDERATIONS ON RESEARCH
Fernando Lacerda Simões Duarte

A CONTRIBUIÇÃO DAS “INCELENÇAS” DE DEFUNTO PARA A INCULTURAÇÃO DA MÚSICA RITUAL DE EXÉQUIAS DA IGREJA NO BRASIL
THE CONTRIBUTION OF “INCELENÇAS” OF THE DECEASED FOR THE INCULTURATION OF THE RITUAL MUSIC OF FUNERALS FROM THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN BRAZIL
Joaquim Fonseca, OFM 

 

WORKSHOPS 

O ÓRGÃO NO RITO: A COMPOSIÇÃO E A IMPROVISAÇÃO
THE ORGAN IN THE RITE: COMPOSITION AND IMPROVISATION
Winfried Bönig

A COMPOSIÇÃO CORAL SACRA CONTEMPORÂNEA: O COMPOSITOR E SUA COMPOSIÇÃO EM DIÁLOGO COM O INTÉRPRETE
CONTEMPORARY SACRED CHORAL COMPOSITION: THE COMPOSER AND HIS COMPOSITION IN DIALOGUE WITH THE INTERPRETER
Antônio C. L. Gastão

O CANTO GREGORIANO: REGÊNCIA E ENTOAÇÃO
THE GREGORIAN CHANT: CONDUCTING AND INTONATION
Antônio Pedro de Almeida Santos

TRADIÇÃO E RENOVAÇÃO: A MÚSICA SACRA NO CORAL MENINAS DOS CANARINHOS DE PETRÓPOLIS
TRADITION AND RENEWAL: CHURCH MUSIC IN THE CHOIR MENINAS DOS CANARINHOS DE PETRÓPOLIS
Marcelo Vizani Calazans

ACÚSTICA E EXECUÇÃO: A MÚSICA NA IGREJA
ACOUSTICS AND EXECUTION: MUSIC IN THE CHURCH
Erika Pereira Machado

INTÉRPRETE, REVISÃO E PREMIÈRE
INTERPRETER, REVISION AND PREMIÈRE
Roberto Duarte

NOTAS SOBRE O PROCESSO CRIATIVO DE GLORIA CONCERTATO, PARA SOPRANO, BARÍTONO, ÓRGÃO SOLISTA E ORQUESTRA
NOTES ON THE CREATIVE PROCESS OF THE GLORIA CONCERTATO, FOR SOPRAN, BARITONE, SOLO ORGAN AND ORCHESTRA
João Guilherme Ripper